Accesskeys

Bachtyar Ali

Bild Bachtyar Ali

Der kurdische Autor liest aus seinem Roman «Die Stadt der weissen Musiker». Er liest auf Kurdisch, Marcus Schäfer trägt die deutsche Übersetzung vor.


Raum für Literatur
Freitag, 26.10.2018, 19:00

Als man dem kleinen Dschaladat die Flöte zum ersten Mal in die Hand drückt, entlockt er ihr sofort Klänge, die alle verzaubern. Der alte Sufi Ishaki Lewzerin nimmt ihn und seinen Freund in die Berge mit, um sein geheimes Wissen weiterzugeben.

Als der Krieg und die Bombardements beginnen, wandern die drei Flötisten von Dorf zu Dorf. In einer riesigen, namenlosen Stadt der Bordelle muss Dschaladat in einer Tanzkapelle seine ganze Kunst des Flötenspiels wieder verlernen, um nicht aufzufallen. Das rätselhafte Mädchen Dalia beschützt ihn, weiht ihn ein in ihre Geheimnisse und führt ihn auf einen Weg in die Tiefen seines Landes, der unsere Vorstellungskraft übersteigt.

 

Bachtyar Ali wurde 1966 in Sulaimaniya (Nordirak) geboren. 1983 geriet er durch sein Engagement in den Studentenprotesten in Konflikt mit der Diktatur Saddam Husseins. Er brach sein Geologiestudium ab, um sich der Poesie zu widmen. Sein erster Gedichtband Gunah w Karnaval (Sünde und Karneval) erschien 1992. Sein Werk umfasst Romane, Gedichte und Essays. Er lebt seit Mitte der Neunzigerjahre in Deutschland. 2017 wurde er mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet.

Bachtyar Ali ist der bekannteste Schriftsteller des autonomen irakischen Kurdistan. Auf Deutsch erschien bereits «Der letzte Granatapfel». Bachtyar Alis Werk zeichnet sich durch eine magische Erzählweise aus, die Themen wie Krieg und Gewalt, aber auch Freundschaft und Familie eine universale Dimension verleiht.

Anschliessend sind Sie zu einem Apéro eingeladen.

Freier Eintritt mit Kollekte.

 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Interbiblio, dem Dachverband der Interkulturellen Bibliotheken der Schweiz. 

Der Anlass wird unterstützt von der Ernst Göhner Stiftung und dem Südkulturfonds.


Bibliothek Hauptpost - Bachtyar Ali (26.10.2018 19:00)


Servicespalte

Raum für Literatur

St.Leonhardstrasse 2
9000 St.Gallen

Telefon +41 58 229 09 90